понедельник, 22 октября 2018 г.

Бібліотекарі приєднуються до Марафону Активних Громадян!


19 – 21 жовтня 2018 року дві працівниці нашої бібліотеки пройшли навчання у базовому тренінгу програми «Активні громадяни», який організували у Луцьку: Департамент сім'ї, молоді та спорту Луцької міської ради і NGO Youth Platform \ ГО "Молодіжна Платформа" у партнерстві з Волинською державною обласною універсальною науковою бібліотекою імені Олени Пчілки.

Під час тренінгу колеги разом із іншими учасниками навчались ефективній взаємодії для кращого розуміння громад і глобальної взаємозалежності, знайомились із цілями сталого розвитку для запровадження позитивних змін, опановували навички планування і менеджменту проектів.
Всі учасники поширюватимуть свої знання у громадах, ділитимуться досвідом та створюватимуть нові соціальні проекти.

вторник, 16 октября 2018 г.

ДЕНЬ АБІТУРІЄНТА разом із UniverPL


Запрошуємо 19 жовтня на 15:00 у Волинську обласну бібліотеку для юнацтва (пр. Волі 2).
Реєстрація обов’язкова: https://goo.gl/sbfcBH
Для абітурієнтів та їхніх батьків разом із UniverPL проводимо презентацію про навчання у Польщі, на якій зможете дізнатись:
- чому з-поміж усіх країн ЄС українським абітурієнтам вигідно обирати для навчання саме Польщу;
- що потрібно для того, щоб навчатися безкоштовно без карти поляка;
- чим відрізняється вступ після 9 і після 11 класу;
- коли і з чого варто починати підготовку до вступу;
- у якому місті краще навчатися;
- чим відрізняються державні і приватні університети, польськомовне та англомовне навчання;
- на що варто звернути увагу при виборі університету за кордоном;
- які існують міфи про вступ та навчання у Польщі;
- які ризики є для тих, хто вступає самостійно та на що потрібно звернути увагу при виборі компанії-посередника;
- у чому полягають послуги зі вступу UniverPL;
- скільки студенти витрачають на проживання на харчування;
- чи можуть студенти підробляти у вільний час тощо.
На презентації буде представлено 25 престижних навчальних закладів Варшави, Кракова, Любліна, Вроцлава та Гданська.
Детальний перелік:
У подарунок усі зареєстровані учасники отримають знижку -15 євро на курси польської, чи освітні тури, чи вступ за допомогою UniverPL :)
Вартість участі - БЕЗКОШТОВНО!

четверг, 27 сентября 2018 г.

Наша бібліотека разом із партнерами долучилась квестом до всеукраїнської акції #ПротиДій


25 вересня 2018 року наша бібліотека разом із партнерами: Патрульною поліцією Волинської області, квестгрупою «QUESTWTF», спортивною академією «Капа», департаментом сім’ї, молоді та спорту Луцької міської ради, факультетом соціальної роботи та педагогічної освіти Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки,  молодіжним центром «YouthСфера» долучилась до безстрокової всеукраїнської акції #ПротиДій та організували міський квест «Я – не товар!».
Подія відбулась під патронатом Ради міжнародних досліджень IREX та ОБСЄ.
  


среда, 26 сентября 2018 г.

Новітні уроки зарубіжної літератури у книгозбірні



У нашій бібліотеці відбулась скайп-зустріч із відомою польською письменницею, журналісткою і авторкою популярних підліткових романів Йоанною Яґелло.

Деталі зустрічі у новинах Monitor Wołyński


вторник, 4 сентября 2018 г.

Можливості для молоді 2018


З кожним роком освіта та стажування за кордоном стають все популярнішими.
По-перше, Європа доступна завдяки безвізу за одну-двігодини польоту, а перед випускниками західних вузів, перед стажерами відкриваються куди більш широкі перспективи. Проте, як і раніше, багато хто вважає, що західна освіта недоступна. Це не зовсім так.
У багатьох є всі шанси отримати грант на навчання або стажування за кордоном. Для цього потрібні виключне бажання вчитися, наполегливість та впевненість в собі.

Вашій увазі для вільного завантаження довідник «Міжнародні освітні проекти» у форматі pdf, підготовленого Департаментом з підвищення конкурентоспроможності регіону Харківської ОДА.


среда, 22 августа 2018 г.

У Луцьку запрошують до вивчення польської мови дітей та дорослих



Товариство польської культури на Волині імені Еви Фелінської проводить набір учнів до суботньо-недільної школи на 2018–2019 н. р.

Адреса: м. Луцьк, вулиця Крилова, 5/7, вхід з двору



понедельник, 30 июля 2018 г.

Літня школа-інтенсив «English: bee free» в бібліотеці

Із 23 по 27 липня читачі бібліотеки провели веселе, приємне спілкування у колі нових друзів та досвідчених викладачів школи іноземних мов ВІП бджіл на захоплюючих розвивальних заняттях з англійської мови та майстерках головного бібліотекаря Оксани Коби.
Практичне вивчення англійської мови допомогло дітям швидко та без особливих зусиль згадати граматику й лексику обраних тем та повправлятись у вимові.
Школярі пробували створювати власні шедеври мистецтва у творчій майстерні «На-вчись!».
«Дякую вам за організацію. Бібліотечна літня школа – це надзвичайно цікаво ще й корисно!», –  зазначив старшокласник Андрій Киричук.
«Дякуємо нашим партнерам – викладачам школи іноземних мов ВІП бджіл, які провели для читачів безкоштовні заняття. Такий інтенсивний курс англійської мови надав можливість підвищити рівень знань, працювати над собою і просто цікаво проводити час. Любі батьки, бажаєте, щоб ваші діти проводили канікули з користю? Тоді слідкуйте за новинами бібліотеки!», – підсумувала директор бібліотеки Алла Єфремова.

понедельник, 9 июля 2018 г.

Запрошуємо у ЛІТНЮ ШКОЛУ-ІНТЕНСИВ у Волинську обласну бібліотеку для юнацтва!


Безкоштовно із 23 по 27 липня!
щ о д н я:
- цікавезна година англійської мови разом із Vip Bees Language School - Мовна Школа ВІП бджіл
- перерва на чай та печиво
- творчі майстерки хенд мейду разом із майстринею Оксаною Кобою.

загальна тривалість у день - 3 години

понедельник, 25 июня 2018 г.

Все про європейську освіту у День молоді


24 червня, у День молоді, біля приміщення книгозбірні, незважаючи на невеликий дощ, проходили цікаві заходи. На інтелектуальному інформаційному табло демонструвалися букрейлери та відеосюжети про Луцьк та життя сучасних юнаків та дівчат. Підлітки мали змогу виговити барвисті листівки на майстер-класі від творчої майстерні «На-вчись!», погратися в цікаві настільні ігри, скласти європазли та отримати безкоштовні консультації «Європейська освіта», як майбутні абітурієнти, від представника Мережі освітніх консультантів (МОК) в рамках Пункту європейської інформації.

Більше фото тут.

четверг, 7 июня 2018 г.

Євробібліотека для українських регіональних медіа


Представництво Європейського Союзу в Україні створило нову онлайнову ЄвроБібліотеку. У ній містяться, зокрема, довідкові статті, інфографіки, контакти експертів та відеоматеріали, що стосуються тематики ЄС.
Відтепер матеріали на європейську тему, можна вільно брати тут

пятница, 1 июня 2018 г.

Міжнародний день захисту дітей: правова освіта для школярів в бібліотеці



1 червня, в Міжнародний день захисту дітей, громадська організація "Велес+" у партнерстві з Волинською обласною бібліотекою для юнацтва організували інтерактивну зустріч та флешмоб для діток з пришкільного оздоровчого табору Луцької гімназії №4 імені Модеста Левицького.
Зустріч відбулася під гаслом "#Розірви ланцюг мовчання".
Основне, на що наголошували дітям, це те, що у разі вчинення насильства, вони не повинні мовчати!
До заходу долучилися представники Сектору ювенальної поліції, Патрульної поліції, Центру вторинної безоплатної правової допомоги м. Луцька та Волинського суспільного телебачення.
 Було цікаво, пізнавально та корисно!
Більше фото тут

четверг, 31 мая 2018 г.

Для тих хто подорожуватиме країнами ЄС



У Європі набув чинності новий закон – General Data Protection Regulation, який регулює персональну обробку даних.
Він регулює поводження з персональними даними і, зокрема, стосується публікації зображень третіх осіб.
Деталі тут

понедельник, 21 мая 2018 г.

Тиждень Європи в бібліотеці



У нашій бібліотеці діє виставка «Зроби свій вибір», на якій представлено найновіші друковані промоматеріали від найпрестижніших університетів Європи і України.

Абітурієнти, приходьте!

четверг, 17 мая 2018 г.

Інтерактивна година «Пізнаємо Європу разом»



17 травня у відділі читальних залів бібліотеки відбулася пізнавально-інтерактивна година «Пізнаємо Європу разом» на честь відзнаки Дня Європи в Україні.
Деталі у новинах нашого сайту

среда, 2 мая 2018 г.

Спробуйте свої сили у Конкурсі відео від Представництва ЄС в Україні


Продовжується прийом відеоробіт для участі у четвертому щорічному Конкурсі від Представництва ЄС. Роботи приймаються у двох категоріях: професіоналів (ті, що мають освіту та професійний досвід у сфері виробництва відео) та аматорів.

У фокусі цьогорічного конкурсу – теми європейської освіти та співпраці між Україною та ЄС.

Для участі у конкурсі відео мають відповідати зазначеній тематиці, , бути оригінальними, не використовувати об’єкти чужої інтелектуальної власності та тривати не довше 3-х хвилин. 

Прийом робіт триватиме до 15 липня.

Деталі дивіться за лінком

вторник, 24 апреля 2018 г.



Конкурс на безкоштовне навчання в

Університеті Марії Кюрі-Склодовської

Республіки Польща


В Університеті Марії Кюрі-Склодовської в Любліні стартувала спеціальна програма прийому іноземців на безкоштовні місця (але без можливості отримувати стипендію) на перший курс у 2018–2019 навчальному році. Навчання проходитиме польською та англійською мовами.
 Прийом студентів на безкоштовне навчання відбувається в рамках конкурсу. Університет пропонує 66 безплатних місць на визначених освітніх напрямках та спеціальностях.
Мета програми – надати талановитій молоді з-за кордону можливість навчатися в Університеті Марії Кюрі-Склодовської безкоштовно. У конкурсі можуть взяти участь іноземці, які не мають права навчатися безкоштовно в польських вищих навчальних закладах.
Більше інформації тут

понедельник, 2 апреля 2018 г.

Літні курси польської мови та культури 2018


Національне агентство академічних обмінів (пол. Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej, NAWA) запрошує подавати заявки на цю програму осіб, які вивчають польську мову як іноземну, а також тих, хто тільки планує розпочати її вивчати. Особи, котрі пройшли відбір, можуть взяти участь в одному курсі, який відбудеться в липні чи серпні 2018 р. 

Прийом заявок триває з 15 березня до 15 квітня 2018 р. Щоб подати заявку, потрібно зареєструватися на сайті NAWA: programs.nawa.gov.pl/login
Деталі тут


пятница, 30 марта 2018 г.


Христос Воскрес!

Зі світлим святом усіх християн. Здоров'я, благодаті, достатку Вам та Вашим родинам. Нехай у серці живуть добро, віра і любов.
Щасливих Великодніх свят!

вторник, 6 марта 2018 г.

В бібліотеці відбулась зустріч в рамках Року німецької мови в Україні


5 березня 2018 року Пункт європейської інформації при Волинській обласній бібліотеці для юнацтва організував зустріч у форматі «Жива бібліотека» «Можливості для молоді» із студенткою СНУ ім Лесі Українки Іриною Подолець, учасницею проекту «Brueckenschlag Ukraine e.V.» та паном Андре Бьомом представником Німецької служби академічних обмінів (DAAD) https://www.daad-ukraine.org/uk/ на Волині.
Зустріч відбулась в рамках Року німецької мови в Україні.
Ведуча заходу, Оксана Романюк зазначила, що українсько-німецький рік мов відбувається згідно з рішенням міністрів закордонних справ двох країн, прийнятим у 2016 році, щоб через 25 років після налагодження дипломатичних відносин поглибити взаємну довіру і дружбу між Німеччиною та Україною, а також зміцнити й розбудувати співпрацю у культурно-освітній сфері. Адже девіз українсько-німецького року мов 2017/2018 – «Зроби наступний крок».
Пан Андре розповів читачам, старшокласникам Луцького НВК «Гімназія №14 ім. Василя Сухомлинського» та Луцької гімназії №18, що сьогодні німецька мова є першою найпоширенішою мовою у Європі і другою за популярністю іноземною в Україні. А також, що більшість найвідоміших інноваційних компаній розташовані саме у Німеччині. Щорічно тут навчаються за обміном 17 тис іноземних студентів, 5% студентів – з України.
А весна – це період інформаційних кампаній, щоб більше дізнатись про студентські обміни, літні мовні школи та стипендії DAAD.
Студентка Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки Ірина Подолець, що побувала на кількох програмах обмінів у Німеччині, зазначила учням, що тепер «самий час» планувати наступні кроки в своїй кар'єрі, свого майбутнього навчання, наголосила що вивчення німецької мови відкриває неймовірні перспективи для молодих людей та є важливою складовою культурної освіти.
Ірина детально зупинилась на стипендіальних програмах, у яких брала участь, розповіла про навчання і подорожі, можливості для українських студентів, зокрема тих, що навчаються в університетах Луцька, поділилась корисними лінками цікавих сайтів для вивчення мови.

Результат зустрічі – багато корисної інформації для старшокласників, цікаві роздаткові матеріали та класні контакти.

вторник, 27 февраля 2018 г.

Дні Абітурієнта в бібліотеці







Пункт європейської інформації в дії. Дні Абітурієнта в бібліотеці спільно із ТОВ ЮНЕКО ГРУП, Українсько-польський центр освіти "UniverPL" та Мережа Освітніх Консультантів.
Слухачі дізнавались деталі вступу у провідні вузи Республіки Польща, зміни у правилах вступу, можливості навчання та стажування, навчання за подвійними дипломами.

понедельник, 5 февраля 2018 г.

Запрошуємо на День абітурієнта

Запрошуємо на презентацію "Вища освіта в Польщі" від Українсько-польського центру освіти «UniverPL» 23 лютого о 15:00 за адресою пр. Волі, 2 (Волинська обласна бібліотека для юнацтва).

На презентації Ви:
- дізнаєтеся усе про вартість навчання, умови вступу, процес навчання, проживання, практики у Польщі
- отримаєте роздаткові та інформаційні матеріали про 23 престижних університети Варшави, Кракова, Любліна, Вроцлава та Гданська
- гарантовано отримаєте подарунковий сертифікат на курси або освітні тури від UniverPL , попередньо зареєструвавшись!
Вартість участі - безкоштовно!

Реєстрація: https://goo.gl/sbfcBH

четверг, 11 января 2018 г.

Спробуйте власні сили у конкурсі «Я і Польща»

Друзі, напишіть про свої пригоди, враження, спогади, відносини або просто цікаві думки, пов’язані з Польщею та візьміть участь у конкурсі!

Школа польської мови «GLOSSA» оголосила конкурс «Я і Польща», який покликаний популяризувати польську культуру й мову за кордоном.
Багато призів. Переможці конкурсу отримають можливість пройти двотижневі інтенсивні курси польської мови в Кракові або 10 уроків онлайн.
Участь у конкурсі можуть взяти особи, старші 16 років, за винятком вчителів польської мови.
Дедлайн 31 березня 2018 року.

Всі деталі тут