вторник, 14 ноября 2017 г.

«Подорожуй відповідально»


14 листопада 2017 року громадська організація «Європа без бар’єрів» (м. Київ) та громадська організація «Велес+» (м. Луцьк) у партнерстві із нашою бібліотекою провели навчальний семінар та інтерактивну гру для молоді та усіх зацікавлених громадян в рамках проекту «Угода про асоціацію з ЄС – можливості для відповідальної мобільності громадян України», що впроваджується за сприяння Європейського Союзу.
Під час семінару було роз’яснено про реформи, ухвалені в рамках Плану дій з візової лібералізації, проінформовано про правила користування безвізовим режимом з ЄС, отримання біометричного паспорта, безпечного подорожування, легального працевлаштування в ЄС, відповідальності за порушення громадянами України міграційних правил ЄС, протидії торгівлі людьми.
Дякуємо всім нашим партнерам за чудову співпрацю!

вторник, 7 ноября 2017 г.

День абітурієнта: Європейська освіта в Україні

Український католицький університет (м. Львів), Пункт європейської інформації при Волинській обласній бібліотеці для юнацтва 16 листопада запрошують на День абітурієнта.

Будемо говорити про європейське майбутнє України:
- чому варто обирати УКУ,
- умови вступу в УКУ,
- умови отримання стипендії в УКУ,
- можливості для студентів та випускників УКУ


Чекаємо за адресою: пр. Волі, 2, м. Луцьк

понедельник, 23 октября 2017 г.

День абітурієнта в бібліотеці: Все про вищу освіту в Республіці Польща

На презентації "Вища освіта в Польщі", який провела представник компанії Українсько-польський центр освіти "UniverPL" пані Світлана Фічук наші читачі, абітурієнти 2018, дізнавались:
- чому варто обрати для навчання університет в Польщі
- як вступити на омріяну спеціальність
- умови навчання і проживання
- про оплату і стипендії
- про потенційні можливості після закінчення університету
- та ще багато цікавого (навчання, студентський побут, та розваги)


P.S. слідкуйте за нашими анонсами, буде ще...


среда, 18 октября 2017 г.

Інформаційний відеолекторій для молоді «#Людина НЕ товар»

До Європейського дня боротьби із торгівлею людьми 18 жовтня 2017 року громадська організація «Велес+» у партнерстві з бібліотекою для юнацтва організувала інформаційний інтерактивний відеолекторій ««# Людина НЕ товар»: попередження торгівлі людьми в молодіжному середовищі». Торгівля людьми є одним із найсерйозніших злочинів проти людини, який має, як економічні, так і соціальні, педагогічні, психологічні причини.

пятница, 13 октября 2017 г.

Книги польською мовою для читачів бібліотеки

Волинська обласна бібліотека для юнацтва отримала в дар від Генерального консульства Республіки Польщі 390 примірників книг польською мовою.
На читачів бібліотеки чекають зарубіжна класика, сучасна література та публіцистика.

Колектив бібліотеки дякує за підтримку Генеральному консульству Республіки Польщі та особисто Пану Мареку Запуру.


понедельник, 9 октября 2017 г.

Засідання Польського клубу в бібліотеці

Для наших читачів та учасників «Klub Polski w Łucku» випала чудова нагода поспілкуватись в тісному колі однодумців з Grzegorzem Gaudenem - польським журналістом, головним редактором "Речі Посполитої" (2004-2006рр) та директором Інституту книги (2008-2016 рр).



Гжегож Гауден поділився з присутніми особливостями реформування бібліотечної системи в Польщі в рамках проекту «Бібліотека+», реалізованого польським Інститутом книги.
Цей проект дозволив модернізувати польські бібліотеки, зокрема, збудувати понад 400 нових, по-сучасному обладнаних приміщень, провести безплатний доступ до Інтернету, розробити спільну для всіх бібліотек каталожну програму, доступну в Інтернеті. До кожної такої книгозбірні також мають доступ літні люди та неповносправні особи. Загалом на реалізацію проекту із державного бюджету та місцевих бюджетів у Польщі видали 1,5 млрд злотих.

У зустрічі взяли участь, консули Генерального консульства Республіки Польщі в Луцьку Кшиштоф Саввицький, Марек Запур, Тереза Хрущ та Матеуш Натковський, члени Польського клубу в Луцьку та працівники Волинської обласної бібліотеки для юнацтва.

четверг, 14 сентября 2017 г.

Крокуємо в Європу: що відомо про скасування плати за роумінг


У Європейському парламенті запропонували скасувати плату за роумінг у мобільному зв’язку між Європейським союзом і Україною, Молдовою та Грузією. Про це у Twitter написав брюссельський кореспондент «Радіо Свобода» Рікард Йозвяк.

четверг, 7 сентября 2017 г.

Для українських користувачів запрацював сервіс «Google Авіаквитки»


«Google Авіаквитки» може порекомендувати альтернативні аеропорти для вильоту або підказати дату для рейсу, що дасть змогу знизити витрати на переліт.


«Незалежно від того, чи збираєтеся ви в подорож мрії або коротку ділову поїздку, наша мета - допомогти вам знайти кращий варіант рейсу, щоб ви могли планувати, замовляти і відправлятися в поїздку всього за пару кліків», - зазначили у прес-службі Google Ukraine.

Також сервіс здатен пропонувати інформацію з прогнозом зростання цін на авіабілети. Додатково користувачі мають змогу відстежувати вартість квитків на обраний рейс. Система буде повідомляти про всі зміни цін за допомогою «Google Асистента» та електронної пошти.
Також передбачено функцію «Огляд». З нею користувач отримує варіанти популярних місць для відвідування.


понедельник, 4 сентября 2017 г.

Поважаю європейські цінності – будую сучасну Україну

Така тема першого уроку знань, який працівники бібліотеки провели для учнів 11-х класів Луцької гімназії №4 ім. Модеста Левицького.
Детальну інформацію про перший урок читайте у новинах нашого сайту Більше фото дивіться на блозі.

среда, 30 августа 2017 г.

Акція «Україна + ЄС: на відстані руки»


         Пункт європейської інформації взяв участь у бібліотечній вуличній акції до Дня Незалежності України та провів для лучан та гостей міста креативне опитування «Україна + ЄС: на відстані руки».
Всі бажаючі на паперових долоньках мали можливість записати назви країн Євросоюзу, в яких недавно побували, або ж до яких ще мріють поїхати. 






Фото із сторінки бібліотеки у Facebook, новин видань ВолиньPost та ВолиньInfo.



среда, 9 августа 2017 г.

среда, 12 июля 2017 г.

Лучанам про європейську освіту

Просвітництво в дії.
Обираючи ВУЗ для навчання, зрозуміло, що кожен мріє про престижну та якісну освіту, а згодом і добре оплачувану роботу. Саме про це сьогодні розповідали лучанам та гостям міста презентуючи довідники для вступників 2017-2018 в університети Республіки Польща під час вуличної акції: «Виставка «Зроби свій вибір»»

Друзі, приходьте в бібліотеку та звертайтесь у Пункт європейської інформації)) пр. Волі, 2

понедельник, 12 июня 2017 г.

Безвіз: українці зможуть відвідувати без віз 30 країн Європи


З дня запуску безвізового режиму українці отримують право їздити без віз до 30 країн Європи. Вони діляться на три блоки:
·         22 країни Європейського Союзу, які входять до Шенгенської зони: Австрія, Бельгія, Німеччина, Греція, Данія, Іспанія, Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Польща, Португалія, Словаччина, Словенія, Угорщина, Фінляндія, Франція, Чехія, Швеція та Естонія;
·         4 держави в складі ЄС, які не входять до Шенгенської зони: Болгарія, Хорватія, Кіпр та Румунія;
·         4 держави, які не входять до ЄС, але є учасницями Шенгенської угоди: Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія та Швейцарія.

Але й це ще не все. Візові вимоги для українських мандрівників знімуть також країни та території, які зараз вимагають від українців наявності шенгенської візи, або ж ті, в які можна потрапити тільки транзитом через держави-члени Шенгенської угоди – наприклад, Монако чи Ватикан.

вторник, 6 июня 2017 г.

Вимоги ЄС для безвізових подорожей: коментований переклад прикордонного кодексу


Після того, як перспектива безвізового режиму нарешті стала близькою, стали ще актуальнішими питання, як правильно і безпечно подорожувати, які документи потрібно взяти, аби успішно перетнути кордон з біометричним паспортом в кишені.
Вашій увазі коментований український переклад витягу з Шенгенського кодексу про кордони (інша назва документа – "прикордонний кодекс", Schengen borders code) у частині, яка стосується правил перетину зовнішніх кордонів ЄС для громадян третіх країн (Стаття 6 і Додаток І).
Ці рамкові правила однаково діють і за візової системи, і для безвізового в’їзду і можуть стати в нагоді тим, хто планує подорож до держав Шенгенської угоди.

пятница, 19 мая 2017 г.

Тиждень Європи: День Німеччини



19 травня в бібліотеці було приурочено знайомству з Німеччиною – країною взірцевого порядку, однією з найдавніших і найрозвиненіших держав Європи.
Приходьте  до бібліотеки! Знайомтесь з літературою: пізнавайте світ і відкривайте його для себе!
Новини дня на нашому сайті: http://vollibr.org.ua/index.php/component/content/article?layout=edit&id=661


Тиждень Європи: День Польщі


18 травня бібліотека запросила своїх користувачів «відвідати» та пізнати життя сусідньої держави, члена Європейського Союзу – Польщі
Як пройшов цей день читайте тут: http://vollibr.org.ua/index.php/component/content/article?layout=edit&id=660




четверг, 18 мая 2017 г.

Тиждень Європи: День Великобританії

Тиждень Європи: День Великобританії
17 травня відвідувачів бібліотеки чекало знайомство із загадковою країною – Сполученим Королівством на островах, яку звично називають Англія або Велика Британія.

Деталі на нашому сайті.

среда, 17 мая 2017 г.

БЕЗВІЗ ПІДПИСАЛИ

У Страсбурзі підписали рішення про лібералізацію візового режиму для України.
Вітаємо українців із цією історичною подією!

вторник, 16 мая 2017 г.

Тиждень Європи: День Італії

16 травняособливий день в житті  бібліотеки. Для відвідувачів книгозбірні він розпочався зі знайомства з наступною країною Європейського Союзу – Італією.
Більше інформації на нашому сайті.








четверг, 27 апреля 2017 г.

Новини Ради Європейського союзу

Рада Європейського союзу затвердила перехід на безкоштовний роумінг для європейських користувачів на території всіх країн, що входять до ЄС, з 15 червня.
«З 15 червня користувачі з мобільними телефонами, які подорожують в інші країни ЄС, зможуть дзвонити, відправляти текстові повідомлення або здійснювати пошук в мережі без сплати будь-яких додаткових витрат», – йдеться в повідомленні.
Зауважується, що роумінг без доплати незабаром після 15 червня буде наданий також Ісландії, Ліхтенштейні та Норвегії, що не входять до Євросоюзу.


воскресенье, 23 апреля 2017 г.

Готуємось до Victory in Europe Day

Україна готується до вшанування подвигу Українського народу в Другій світовій війні.

21 квітня, в бібліотеці, в рамках роботи Пункту європейської інформації, для учнів Луцького НВК № 9 відбувся майстер-клас із виготовлення символу Дня пам’яті та примирення і Дня перемоги над нацизмом – квітки маку.

Учням розповіли про День Перемоги в Європі (Victory in Europe Day), нову традицію святкування 8 та 9 травня в європейському дусі. Школярі дізнались, чому саме квітка маку (Remembrance poppy)  у Європі стала символом пам`яті жертв Першої світової війни, а згодом  – жертв усіх військових та цивільних збройних конфліктів, починаючи із 1914 року, а також про День пам’яті та примирення.

Учні під керівництвом бібліотекаря, майстрині Оксани Коби, опановували техніку роботи із фетром, ділились ідеями та майстрували патріотичні квіти маку.







понедельник, 10 апреля 2017 г.

Все про європейську освіту у бібліотеці

Друзі, у нас для абітурієнтів-2017, які планують отримати європейську освіту, продовжує діяти виставка матеріалів вступної кампанії у вузи Республіки Польща.
Ви маєте можливість ознайомитись та отримати найсвіжіший довідник «Обери свій університет у Польщі», який ми отримали від представників компанії Uneko Group.
Дізнавайтесь у нас, як можна навчатись практично і комфортно!